Satsuki y Keiichirou Miyanoshita regresan a la ciudad natal de su madre después de su trágica muerte, es allí donde los hermanos descubren que su madre desterró a varios fantasmas del edificio de la vieja escuela, pero de repente todos comienzan a reaparecer nuevamente. Depende de Satsuki y sus nuevos amigos, junto con la ayuda del diario de su madre, sellarlos nuevamente.
Mire esta serie subtitulada y es interesante, pero nada destacable. Sin embargo, Ghost Stories alcanzó la fama en Occidente por su doblaje ADV que los fanáticos del anime incondicional querían odiar desesperadamente. Se tomaron amplias libertades para tomar la traducción seria y hacerla cómica, ¿y sabes qué? Funciona.
Para los fanáticos de las historias de fantasmas japonesas
Yamishibai
Cuando se pone el sol, un hombre misterioso llega a la ciudad. Todos los niños se reúnen para escuchar sus siniestros cuentos basados en leyendas urbanas japonesas. Junto con su narración demente, usa un kamishibai, un dispositivo tradicional de desplazamiento de papel, para agregar imágenes.
Aunque se puede argumentar que ambos están dirigidos a niños, Yamishibai es fácilmente el más escalofriante en términos de contenido. Ambos programas cuentan técnicamente con historias de terror que son seguras para los niños, pero que siguen siendo realmente espeluznantes, lo cual es un logro bastante impresionante.
Restaurante Kaiden
Kaiden Restaurant sigue los eventos espeluznantes y misteriosos que rodean a una niña de sexto grado y sus amigos. Cada episodio se sirve en tres partes: un aperitivo, un plato principal y un postre, y las dos primeras son sobre el estudiante mencionado anteriormente, mientras que el postre es una historia de fantasmas contada por los amigos.
Kaiden y Ghost Stories están muy cerca de ser el mismo programa. Ambos rodean historias de fantasmas y un grupo de niños. Sin embargo, Ghost Stories adopta un enfoque más de resolución de misterios y generalmente se centra más en la escuela.
Chica del infierno
Se dice que aquellos que guardan un gran rencor pueden acceder a un sitio web en particular a la medianoche. Al ingresar un nombre aquí, esa persona puede ser transportada directamente al infierno. Esta es la historia de Ai Enma, la Hell Girl que cumple esas órdenes.
Al igual que las Historias de fantasmas, Hell Girl trata de resolver problemas sobrenaturales. Sin embargo, aunque Ghost Stories sigue a los buenos, Ai puede no parecer siempre la buena persona. Sin embargo, si te gustó una variedad de historias y misterios, ambos programas pueden brindarte.
Para los fanáticos de los gag Dubs
Gatos Samurai Pizza
Cuando el primer ministro corrupto Seymour Cheese decide convertirse en emperador y hacerse cargo de Little Tokyo, solo hay un grupo que puede salvarlo. En una pizzería poco conocida que sirve una excelente pizza durante el día, el maravilloso guerrero de la justicia, Samurai Pizza Cats, lucha contra el crimen de noche.
El doblaje de Samurai Pizza Cats no tenía la intención técnica de ser un doblaje de broma, pero terminó así porque los guiones y las traducciones originales no estaban realmente disponibles, así que … Todos tuvieron que improvisar. Lo mismo sucedió con Ghost Stories, pero los creadores originales participaron y mantuvieron que la trama y los nombres originales debían permanecer intactos.
Espectáculo de Super Milk-Chan
En la ruina y viviendo con sus dos compañeros inútiles, Milk gana algo de dinero extra yendo a misiones secretas para el presidente.
El doblaje de Ghost Stories termina falsificando el popular género sobrenatural, mientras que Super Milk-Chan termina falsificando esos programas y películas de suspenso de espías de la vieja escuela, aunque lo hizo antes del ridículo doblaje. Sin embargo, hay un doblaje original y un doblaje falso, el original se transmite por televisión y el falso está disponible, pero es más difícil de encontrar.
Creyón Shin-Chan
Esta es una historia sobre la vida cotidiana de Shinnosuke, o Shin-Chan, sus excéntricos padres y su hermana pequeña Himawari.
Shin-chan es considerado uno de los doblajes de broma más famosos, pero la verdad es que el programa original es de naturaleza similar. Sin embargo, el doblaje occidental elige mostrar la inmadurez del programa con blasfemias y mucho diálogo orientado a adultos para convertir el programa de un niño en algo más interesante para una audiencia adulta.
Para los fanáticos de la lucha contra lo sobrenatural
Los archivos místicos de Dantalian
Después de perder a su excéntrico abuelo, Lord Hugh “Huey” Disward heredará su patrimonio, pero con una condición. Debe hacerse cargo de los archivos de su abuelo llenos de conocimientos prohibidos y cuidar de una misteriosa niña llamada Dalian. Sin embargo, pronto se entera de que el rival de su abuelo y su presunto asesino están en posesión de un tomo maldito que causa problemas en el mundo. Ahora, con la ayuda de Dalian, debe trabajar para hacer lo que su abuelo no pudo hacer: sellar el tomo.
¿Qué tienen estos programas en común? Tienen las tramas más genéricas del género sobrenatural. En esencia, los programas tratan sobre personas que cazan fantasmas y tratan de sellarlos. En ambos programas, consultan libros particulares para conocer el tema. Si los ves a ambos subtitulados, son muy similares a pesar de la diferencia de edad en los personajes.
Maestro del infierno Nube
Aunque torpe y tonto, Nube es un maestro muy amable con sus alumnos. Sin embargo, también tiene un secreto. Debajo del guante de su mano izquierda hay una mano monstruosa que tiene la capacidad de detectar espíritus. Para proteger a sus estudiantes, debe usar esta mano para mantener a los espíritus alejados de la escuela.
Si Ghost Stories se enfocara en un maestro en lugar de en un grupo de niños entrometidos, sería Hell Teacher Nube. Ambos espectáculos tienen lugar en o alrededor de una escuela que está infestada de fantasmas. En él, alguien necesita luchar contra esos fantasmas. Si bien los personajes de Ghost Stories no tienen poderes especiales, resuelven los misterios tan bien como Nube.
Caza fantasma
A Mai Taniyama, estudiante de primer año de secundaria, le gusta pasar su tiempo libre contando historias de fantasmas con amigos. Un día escucha una historia de fantasmas sobre el maldito edificio de la vieja escuela. Abrumada por la curiosidad, decide comprobarlo. Después de mirar por la ventana, ve una cámara. Después de un giro del destino, termina rompiendo la cámara y hiriendo a un hombre desconocido. Resulta que ambos pertenecían al joven Kazuya Shibuya, un investigador paranormal y estudiante de último año de secundaria. Para devolverle el dinero, la obligó a convertirse en su asistente para su compañía de investigación paranormal.
Ghost Hunt es esencialmente una historia de fantasmas más madura con un doblaje serio. No es solo el doblaje lo que mantiene las cosas serias, es la naturaleza de los cuentos. Ghost Stories hace todo lo posible para explicar las apariciones, así como utilizar técnicas reales de caza de fantasmas para lidiar con ellas.
Si tiene más recomendaciones de anime como Historias de fantasmas, háganoslo saber en la sección de comentarios a continuación.
